"hvorfor gøre disse kumler" er en bog om kopier af Harald Blåtands Jellingsten. Igennem en blanding af tekst- og billedemateriale undersøges en række kopier af Jellingstenen placeret rundt omkring i verden. M.B. Pedersen opsøger jellingstenskopierne via øjnene af mennesker i nærheden af dem. Ved hjælp af tilsendte videooptagelser forsøger han at skabe et portræt af de forskellige kopier samt omgivelserne omkring dem. Sideløbende efterforskes de historiske omstændigheder og personer bag stenene. Kopiernes historier og de tilsendte videoer bliver afsættet for en undersøgelse af et monument, dets forskellige reproduktioner og de steder vi møder dem igennem tid og rum. Bogen er lavet i et oplag på 200 stk.

Tekstuddrag
"Videoen starter ude foran indgangen til Den Danske Kirke. Et træ, højt og slankt med lysegrønne blade på lange grene snor sig indover kirketårnet, med skygger som er skarpt optegnede på den hvidkalkede facade. Solen skinner i Yorba Linda, så lyst er det, at alle detaljer i murværket er usynlige for mig. Dér bag et par af de i vinden gyngende grene, viser sig et stort og mørkt kors, svært at se om det er monteret på, eller en form for udskæring i selve muren. Tårnet fortsætter opad, slutter i kamtakker på en dybblå himmel. Det er svært ikke at komme til at tænke på en hvidkalket landsbykirke i Danmark, for eksempel på Sjælland, for eksempel i Hvidovre. Kameraet bevæger sig nu rundt om, og så forbi træet, og derhenne på en lille plads lige ved siden af kirketårnet, står den af JAKA tilsendte Jellingsten, JAKAstenen om man vil. Jellingstenen og den danske landsbykirke eksporteret til California. “



Udgivet med støtte fra Statens Kunstfond
bestil her!